ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Republiksebene englisch | Republiksebene translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Erstellung
verlässlicher
Statistiken
:
Überarbeitung
und
Verabschiedung
des
Statistik
-
Leitplans
zur
Gewährleistung
einer
klaren
Kompetenzaufteilung
und
einer
wirksamen
Kooperation
zwischen
den
(
drei
)
statistischen
Ämtern
auf
Staats
-
und
Republiksebene
.
Revise
and
adopt
the
master
plan
on
statistics
with
a
view
to
ensure
a
clear
allocation
of
responsibilities
among
the
three
statistical
offices
at
State
Union
level
and
the
republican
level
and
an
effective
coo
rdination
among
them
.
Nachhaltige
Stärkung
der
Verwaltungskapazitäten
(
Personal
,
Ausbildung
,
Ausstattung
)
der
auf
Staats
-
und
Republiksebene
mit
Fragen
der
europäischen
Integration
befassten
Stellen
und
Verbesserung
ihrer
Zusammenarbeit
.
Strengthen
and
maintain
administrative
capacity
of
the
institutions
dealing
with
European
integ
ration
at
the
State
and
Repu
blican
level
(
in
terms
of
staff
,
training
,
equipment
)
and
improve
cooperation
among
them
.
Aufbau
von
Mechanismen
zur
Überwachung
der
einheitlichen
Umsetzung
dieser
Maßnahmen
auf
Republiksebene
.
Put
in
place
mechanisms
to
monitor
the
consistent
implementation
of
these
policies
at
the
level
of
the
Republics
.
Aufbau
von
Mechanismen
zur
Überwachung
der
Umsetzung
der
Asyl
-,
Migrations
-
und
Visapolitik
,
die
auf
gesamtstaatlicher
Ebene
formuliert
,
aber
auf
Republiksebene
umgesetzt
wird
.
Put
in
place
the
mechanisms
to
monitor
the
implementation
of
policies
in
the
areas
of
asylum
,
migration
and
visa
which
are
elaborated
at
the
state
level
but
which
are
implemented
at
the
repu
blican
level
.
Entwicklung
eines
Konzepts
für
die
gesamte
Staatsunion
im
Bereich
der
integrierten
Grenzverwaltung
und
Gewährleistung
einer
einheitlichen
Umsetzung
auf
Republiksebene
im
Einklang
mit
der
entsprechenden
Vereinbarung
.
Develop
a
State
Union
-
level
approach
on
integrated
border
management
and
ensure
consistent
implementation
at
the
level
of
the
R
epublics
in
line
with
the
re
levant
Memorandum
of
Understanding
.
Grenzverwaltung
:
Entwicklung
eines
gesamtstaatlichen
Konzepts
und
gesamtstaatlicher
Mechanismen
in
diesem
Bereich
und
Gewährleistung
einer
einheitlichen
Umsetzung
auf
Republiksebene
im
Einklang
mit
der
entsprechenden
Vereinbarung
.
Develop
a
State
-
level
approach
and
mechanisms
and
ensure
consistent
implementation
at
the
republican
level
in
line
with
the
Memor
andum
of
Understanding
.
