ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Registerbehörden englisch | Registerbehörden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
System
ermöglicht
den
Registerbehörden
der
Mitgliedstaaten
einen
interaktiven
Austausch
von
Anfragen
und
Auskünften
.
The
system
allows
the
Registration
Authorities
of
the
Member
States
to
exchange
request
and
response
messages
in
an
interactive
way
.
…
d
.
h
.,
jede
Registerbehörde
fungiert
als
einziges
Gateway
zwischen
ihren
nationalen
Endnutzern
und
den
entsprechenden
Registerbehörden
der
anderen
Mitgliedstaaten
.
…
States
,
i
.
e
.
each
Registration
Authority
acts
as
the
single
gateway
between
its
national
end
-
users
and
the
co
rresponding
Authorities
in
the
o
ther
Member
States
.
Der
Anwendungsbereich
des
Eucaris
-
Systems
ist
auf
Prozesse
im
Zusammenhang
mit
dem
Informationsaustausch
zwischen
den
Registerbehörden
der
Mitgliedstaaten
und
eine
Basisdarstellung
dieser
Informationen
beschränkt
.
The
scope
of
the
Eucaris
system
is
limited
to
the
processes
involved
in
the
exchange
of
information
betw
een
the
Registration
Authorities
in
the
Member
States
and
a
basic
presentation
of
this
information
.
