| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Leiter der zentralen Registerbehörde (Registrar General), geb. 22.12.1942. | Registrar General, born 22.12.1942. |
| Mudede, Tobaiwa (Tonneth) Leiter der zentralen Registerbehörde (Registrar General), geb. 22.12.1942 | Mudede, Tobaiwa (Tonneth) Registrar General, born 22.12.1942 |
| …auf Eucaris-Anwendungen anderer Mitgliedstaaten, nicht aber auf einzelne Stellen der anderen Mitgliedstaaten, d. h., jede Registerbehörde fungiert als einziges Gateway zwischen ihren nationalen Endnutzern und den entsprechenden Registerbehörden der anderen… | …Eucaris applications of other Member States, not to individual organisations within those other Member States, i.e. each Registration Authority acts as the single gateway between its national end-users and the corresponding Authorities in the other… |
| Leiter der zentralen Registerbehörde (Registrar General), geb. 22.12.1942. | Ties to the Government and complicit in forming or directing state policy. |