ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Referenzwirtschaftsjahr englisch | Referenzwirtschaftsjahr translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
gemäß
Artikel
7
Absatz
1
Buchstaben
a
,
b
und
d
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
637
/
2008
auf
alle
Entkörnungsbetriebe
erstrecken
,
die
im
Referenzwirtschaftsjahr
2005
/
06
aktiv
waren
und
für
eine
Unterstützung
im
Rahmen
von
Kapitel
IV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1051
/
2001
in
Betracht
kamen
.
…
factories
that
were
active
in
the
reference
marketing
year
2005
/
2006
and
eligible
for
support
under
Chap
ter
IV
of
Regulation
(
EC
)
No
1051
/
2001
should
be
covered
by
the
measures
under
Article
7
(
1
)(
a
), (
b
)
and
(
d
)
of
Regulation
(
EC
)
No
637
/
2008
.
Da
einige
Entkörnungsbetriebe
im
Referenzwirtschaftsjahr
jedoch
nicht
von
ihren
Besitzern
geführt
wurden
,
und
diese
Besitzer
keine
Begünstigten
gemäß
Kapitel
IV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1051
/
2001
waren
,
sind
diese
Entkörnungsbetriebe
von
der
Teilnahme
am
…
However
,
since
some
ginning
factories
were
not
operated
by
their
o
wners
in
that
reference
marketing
year
and
those
owners
were
not
beneficiaries
under
Chapter
IV
of
Regulation
(
EC
)
No
1051
/
2001
,
those
ginning
factories
were
excluded
from
participating
in
…
