ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechtsverweigerung englisch | Rechtsverweigerung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vertragsbruch
und
anschließende
Rechtsverweigerung
.
denial
of
justice
upon
breach
of
contract
.
Um
insbesondere
Fällen
von
Rechtsverweigerung
begegnen
zu
können
,
sollte
in
dieser
Verordnung
auch
eine
Notzuständigkeit
(
forum
necessitatis
)
vorgesehen
werden
,
wonach
ein
Gericht
eines
Mitgliedstaats
in
Ausnahmefällen
über
einen
Rechtsstreit
entscheiden
kann
,
der
einen
engen
Bezug
zu
einem
Drittstaat
aufweist
.
In
order
t
o
remedy
,
in
particular
,
situations
of
denial
of
justice
this
Regulation
should
provide
a
forum
necessitatis
allowing
a
court
of
a
Member
State
,
on
an
exceptional
basis
,
to
hear
a
case
which
is
closely
connected
with
a
third
State
.
…
inneren
Unruhen
sowie
aufgrund
des
Bruchs
bestimmter
Verträge
durch
die
Regierung
des
Drittlandes
oder
andere
öffentliche
Stellen
und
der
anschließenden
Rechtsverweigerung
dienen
.
…
war
or
civil
disturbance
and
denial
of
justice
upon
breach
of
certain
contracts
by
the
third
-
country
g
overnment
or
other
authorities
.
…
Risiken
aufgrund
des
Bruchs
bestimmter
Verträge
durch
die
Regierung
des
Drittlandes
oder
andere
öffentliche
Stellen
und
der
anschließenden
Rechtsverweigerung
abdecken
.
…
civil
disturbance
,
those
arising
from
denial
of
justice
upon
breach
of
certain
contracts
by
the
third
countr
y
government
or
other
authorities
.
