ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechtssachennummer englisch | Rechtssachennummer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Klage
,
vor
deren
Einreichung
ein
sich
auf
sie
beziehender
Antrag
auf
Prozesskostenhilfe
gestellt
worden
ist
,
erhält
die
gleiche
Rechtssachennummer
wie
der
Antrag
.
An
action
which
is
preceded
by
an
application
for
legal
aid
in
connection
therewith
shall
be
giv
en
the
same
case
number
as
the
latte
r
.
soweit
von
der
Kanzlei
bereits
mitgeteilt
,
die
Rechtssachennummer
(
F
- …/…).
the
case
number
in
the
list
(
F
- …/…)
where
this
has
already
been
communicated
by
the
Reg
istry
.
:
Aus
praktischen
Gründen
enthält
die
Klagebeantwortung
eingangs
neben
der
Rechtssachennummer
und
der
Bezeichnung
des
Klägers
folgende
Angaben
:
For
practical
reasons
,
in
addition
to
the
case
-
number
and
the
name
of
the
a
pplicant
,
the
following
information
must
be
included
at
the
beginning
of
the
defence
:
Die
Klagebeantwortung
beginnt
außer
mit
der
Rechtssachennummer
und
der
Bezeichnung
des
Klägers
mit
folgenden
Angaben
:
In
addition
to
the
case
-
number
and
the
applicant's
name
,
the
following
must
appear
at
the
beginning
of
each
defence
