ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rauchverbot englisch | Rauchverbot translation

Deutsch English
Substantive nouns
Rauchverbot ban on smoking
Sprachgebrauch usage
gegen das Rauchverbot verstoßen to ignore the smoking ban
Sie brachte schlagende Argumente für ein generelles Rauchverbot vor. She presented a well-argued case for a complete smoking ban.
Rauchverbot in gemeinschaftlich genutzten Räumen No smoking in common areas
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Rauchverbot Content of the Annex to the Directive: Ban on smoking.
Rauchverbot in gemeinschaftlich genutzten Räumen und Mietunterkünften (1 Punkt) No smoking in common areas and rental accommodation (1 point)
Rauchverbot in gemeinschaftlich genutzten Räumen und in Zimmern (maximal 1,5 Punkte) No smoking in common areas and rooms (up to 1.5 points)
In mindestens 50 % der gemeinschaftlich genutzten Innenräume und 50 % der Mietunterkünfte muss Rauchverbot bestehen. Smoking shall not be allowed in at least 50 % of indoor common areas and 50 % of rental accommodation.
In sämtlichen gemeinschaftlich genutzten Innenräumen und in mindestens 70 % (1 Punkt) oder mindestens 95 % (1,5 Punkte) der Mietunterkünfte muss Rauchverbot bestehen. Smoking shall not be allowed in 100 % of indoor common areas and at least 70 % (1 point) or at least 95 % (1,5 points) of rental accommodation.
In sämtlichen gemeinschaftlich genutzten Innenräumen und in mindestens 70 % (1 Punkt) bzw. mindestens 95 % (1,5 Punkte) der Zimmer muss Rauchverbot bestehen. Smoking shall not be allowed in 100 % of indoor common areas and at least 70 % of the rooms (1 point) or at least 95 % (1,5 points) of the rooms.
Das Rauchverbot wird nicht beachtet. The ban on smoking is not being observed.