ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Radkombinationen englisch | Radkombinationen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
mindestens
ein
Typ
einer
Schneetraktionshilfe
auf
mindestens
einer
der
für
die
Antriebsachse
des
Fahrzeugs
genehmigten
Reifen
-/
Radkombinationen
verwendet
werden
kann
.
…
that
at
least
one
type
of
snow
traction
device
can
be
used
on
at
least
one
of
the
tyre
and
wheel
combinations
approved
for
the
driven
axle
of
the
vehicle
.
…
Schneetraktionshilfe
auf
mindestens
einer
der
für
die
permanent
angetriebene
Achse
des
Fahrzeugs
genehmigten
Reifen
-/
Radkombinationen
verwendet
werden
kann
.
…
snow
traction
device
can
be
used
on
at
least
one
of
the
tyre
and
wheel
combinations
approved
for
the
driven
axl
e
,
which
cannot
be
disengaged
,
o
f
the
vehicle
.
…
um
die
Breite
(
b
)
des
Reifens
unter
Berücksichtigung
der
Reifenhüllkurve
und
der
extremen
Bedingungen
der
Reifen
-/
Radkombinationen
,
wie
sie
vom
Hersteller
angegeben
sind
,
abzudecken
.
…
shall
be
at
least
sufficient
to
cover
the
total
tyre
width
(
b
)
taking
into
account
the
tyre
envelope
as
well
as
t
he
extremes
of
the
tyre
/
wheel
co
mbination
(
s
)
as
specified
by
the
manufacturer
.
Detaillierte
Zeichnungen
des
Spritzschutzsystems
und
seiner
Lage
an
dem
Fahrzeug
,
aus
denen
die
nach
den
Abbildungen
des
Anhangs
III
der
Richtlinie
91
/
226
/
EWG
geforderten
Abmessungen
hervorgehen
und
bei
denen
die
am
weitesten
nach
außen
ragenden
Reifen
-
Radkombinationen
berücksichtigt
werden
: …
Detailed
drawings
of
the
spray
-
suppression
system
and
its
position
on
the
vehicle
showing
the
dimensions
specified
in
the
figures
in
Annex
III
to
Directive
91
/
226
/
EEC
and
taking
account
of
the
extremes
of
tyre
/
wheel
combi
nations
: …
