ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Radionuklidkonzentrationen englisch | Radionuklidkonzentrationen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ist
nur
eine
einzelne
Kontrollmessung
im
Hinblick
auf
natürliche
Radioaktivität
erforderlich
,
so
ist
vorzuschreiben
,
dass
eine
erneute
Kontrolle
zumindest
dann
erfolgen
muss
,
wenn
bei
der
Versorgung
eine
Veränderung
eintritt
,
die
sich
voraussichtlich
auf
die
Radionuklidkonzentrationen
in
Wasser
für
den
menschlichen
Gebrauch
auswirkt
.
Where
only
a
single
check
for
natural
radioactivity
is
required
,
a
recheck
shall
be
required
at
least
where
any
change
occurs
in
relation
to
the
supply
likely
to
influence
the
concentrations
of
radionuclides
in
water
intended
f
or
human
consumption
.
Die
RD
wird
berechnet
anhand
der
gemessenen
Radionuklidkonzentrationen
und
der
Dosiskoeffizienten
in
Anhang
III
Tabelle
A
der
Richtlinie
96
/
29
/
Euratom
oder
neuerer
,
von
den
zuständigen
Behörden
des
Mitgliedstaats
anerkannter
Angaben
auf
der
Grundlage
der
…
The
ID
shall
be
calculated
from
the
measured
radionuclide
concentrations
and
the
dos
e
coefficients
laid
down
in
Annex
III
,
Table
A
of
Directive
96
/
29
/
Euratom
or
more
recent
information
recognised
by
the
competent
authorities
in
the
Member
State
,
on
the
basis
…
