| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Meteorologische (Wetter-) Radarsysteme. |
Meteorological (weather) radar. |
| :Radarsysteme und Bahnverfolgungssysteme, die nicht von Nummer 6A008 erfasst werden, wie folgt: |
Radar systems and tracking systems, other than those specified in entry 6A008, as follows |
| Anmerkung:Unternummer 6A008f erfasst nicht Präzisionsanflug-Radarsysteme (PAR, Precision Approach Radar) gemäß den ICAO-Normen. |
Note:6A008.f. does not control precision approach radar (PAR) equipment conforming to ICAO standards. |
| Radarsysteme und Laserradarsysteme, konstruiert oder geändert zur Verwendung in von Nummer 9A004 erfassten Trägerraketen oder von Nummer 9A104 erfassten Höhenforschungsraketen; |
Radar and laser radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104; |
| Radarsysteme zur Überwachung von Fischereigebieten, |
Fishing ground surveillance radar; |
| :Radarsysteme, -geräte und Baugruppen mit einer der folgenden Eigenschaften sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür: |
Radar systems, equipment and assemblies having any of the following characteristics, and specially designed components therefor |
| zivile Fahrzeug-Radarsysteme, |
Civil Automotive Radar; |
| Fahrzeug-Radarsysteme zum Kollisionsschutz, |
Car radar designed for collision prevention; |
| In mehreren Mitgliedstaaten müssen in den Bändern zwischen 5250 und 5850 MHz militärische und meteorologische Radarsysteme betrieben werden, weshalb ein besonderer Schutz gegen funktechnische Störungen durch WAS/Funk-LANs erforderlich ist. |
In several Member States, there is an essential need for the operation of military and meteorological radars in the bands between 5250 and 5850 MHz which requires specific protection against harmful interference by WAS/RLAN. |
