ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rührvorgangs englisch | Rührvorgangs translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Rühren, bis die Mischung sich aufgelöst hat, und nach dem Auflösen noch 30 Minuten weiterrühren (die Temperatur während des Rührvorgangs auf über 60 °C halten).	Stir until the mixture is dissolved and continue stirring for an extra 30 min after dissolution (maintain the temperature above 60 °C during the stirring process).
Nach dem Beginn des Rührvorgangs sollte die Rührgeschwindigkeit langsam gesteigert werden.	After starting the stirring, the stirring rate should be increased slowly.
Während des Rührvorgangs muss die Verdauungsflüssigkeit so schnell drehen, dass ein tiefer zentraler Wirbel entsteht, ohne dass Flüssigkeit herausspritzt.	During stirring, the digestion fluid must rotate at a sufficiently high speed to create a deep whirl without splashing.
Der Magnetrührer ist so einzustellen, dass er während des gesamten Rührvorgangs eine konstante Temperatur von 44 bis 46 °C hält.	The magnetic stirrer must be adjusted so that it maintains a constant temperature of 44 to 46 °C throughout the operation.