| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …zufolge im Jahr 2013 zunächst auf 2,9 % des BIP ansteigen und dann 2014 auf 2,6 % des BIP fallen, womit es während des Prognosezeitraums unter dem Referenzwert von 3 % des BIP bliebe. | …is projected to widen to 2,9 % of GDP in 2013, before narrowing again, to 2,6 % of GDP, in 2014, thus remaining below the 3 % of GDP reference value over the forecast horizon. |
| Das Defizit dürfte damit während des Prognosezeitraums der Frühjahrsprognose 2013 der Kommissionsdienststellen unter dem im Vertrag festgelegten Referenzwert von 3 % des BIP bleiben. | Thus, the deficit is expected to remain below the 3 % GDP Treaty reference value over the Commission services 2013 spring forecast horizon. |
| Ausstehende Verbindlichkeiten zum Ende des Prognosezeitraums | Debt outstanding at end of forecast period |