ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Produktsicherheitsvorschriften englisch | Produktsicherheitsvorschriften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
765
/
2008
wird
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
339
/
93
des
Rates
vom
8
.
Februar
1993
über
die
Kontrolle
der
Übereinstimmung
von
aus
Drittländern
eingeführten
Erzeugnissen
mit
den
geltenden
Produktsicherheitsvorschriften
[
5
]
aufgehoben
,
die
im
EWR
-
Abkommen
aufgenommen
ist
.
Regulation
(
EC
)
No
765
/
2008
repeals
Council
Regulation
(
EEC
)
No
339
/
93
of
8
February
1993
on
checks
for
conformity
with
the
rules
on
product
safety
in
the
case
of
products
imported
from
third
countries
[
5
]
which
is
incorpo
rated
into
the
EEA
Agreement
.
…
Rates
vom
8
.
Februar
1993
über
die
Kontrolle
der
Übereinstimmung
von
aus
Drittländern
eingeführten
Erzeugnissen
mit
den
geltenden
Produktsicherheitsvorschriften
[
13
]
enthalten
sind
.
…
EEC
)
No
339
/
93
of
8
February
1993
on
checks
for
conformity
with
the
rules
on
product
safet
y
in
the
case
of
products
imported
from
third
countries
[
13
]
.
…
1993
über
die
Kontrolle
der
Übereinstimmung
von
aus
Drittländern
eingeführten
Erzeugnissen
mit
den
geltenden
Produktsicherheitsvorschriften
[
5
]
aufgehoben
,
die
in
das
Abkommen
aufgenommen
wurde
und
daher
aus
diesem
zu
streichen
ist
.
…
for
conformity
with
the
rules
on
product
safety
in
the
case
of
products
imported
from
third
countries
[
5
]
which
is
incorporated
into
the
EEA
Agreement
.
The
EEA
Ag
reement
should
therefore
be
amended
to
take
account
of
Regulation
(
EC
)
No
765
/
2008
.
…
8
.
Februar
1993
über
die
Kontrolle
der
Übereinstimmung
von
aus
Drittländern
eingeführten
Erzeugnissen
mit
den
geltenden
Produktsicherheitsvorschriften
enthält
Regelungen
für
die
Aussetzung
der
Freigabe
von
Produkten
durch
die
Zollbehörden
und
sieht
weitere
Maßnahmen
…
…
1993
on
checks
for
conformity
with
the
rules
on
product
safety
in
the
case
of
products
im
ported
from
third
countries
lays
down
rules
regarding
the
su
spension
of
the
release
of
products
by
customs
authorities
and
provides
for
further
measures
…
:
31993
R
0339
:
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
339
/
93
des
Rates
vom
8
.
Februar
1993
über
die
Kontrolle
der
Übereinstimmung
von
aus
Drittländern
eingeführten
Erzeugnissen
mit
den
geltenden
Produktsicherheitsvorschriften
(
ABl
.
L
40
vom
17
.
2
.
1993
,
S
.
1
),
geändert
durch
:
Council
Regulation
(
EEC
)
No
339
/
93
of
8
February
1993
on
checks
for
conformity
with
the
rules
on
product
safety
in
the
case
o
f
products
imported
from
third
countries
(
OJ
L
40
,
17
.
2
.
1993
,
p
.
1
),
as
amended
by
die
bereitgestellten
Informationen
(
insbesondere
die
Risikobeschreibung
)
den
anwendbaren
Produktsicherheitsvorschriften
und
den
relevanten
Normen
entsprechen
;
the
information
provided
(
in
particular
the
risk
description
)
is
in
line
with
the
applicable
product
safety
legislation
and
the
relevant
standards
,
