| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Falls die Probenlösungen nicht am selben Tag chromatografiert werden, sind sie bei < 5 oC aufzubewahren. | If the sample solutions are not being examined the same day they must be stored below 5 oC. |
| Anmerkung: Wenn der On-Column-Injektor eingesetzt wird, sollten sowohl die Standardlösung als auch die Probenlösungen in einer erhöhten Verdünnung verwendet werden. | Note: If the on column injector system is adopted an increased dilution should be applied both to the standard and sample solutions. |
| Für die Standardlösung und die Probenlösungen ist derselbe Integrationstyp zu verwenden; bei gemeinsamer Basislinie muss die Konsistenz für die einzelnen Proben und für die Standardlösung geprüft werden. | Use for the standard and the samples the same type integration type and check in case of common baseline its consistency for the samples and the standard. |