ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prioritätsrechts englisch | Prioritätsrechts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wirkung
des
Prioritätsrechts
Effect
of
priority
right
[
Beanspruchung
des
Rechtes
]
Um
in
den
Genuss
des
Prioritätsrechts
zu
kommen
,
muss
der
Züchter
in
dem
weiteren
Antrag
die
Priorität
des
ersten
Antrags
beanspruchen
.
(
Claiming
the
right
)
In
order
to
benefit
from
the
right
of
priority
,
the
breeder
shall
,
in
the
subsequent
application
,
claim
the
priority
of
the
first
application
.
Die
ältere
Anmeldung
kann
in
diesem
Fall
nicht
mehr
als
Grundlage
für
die
Inanspruchnahme
des
Prioritätsrechts
dienen
.
The
previous
application
may
not
thereafter
serve
as
a
basis
for
claiming
a
right
of
priority
.
…
für
den
Wohnraumerwerb
,
die
Aufhebung
von
Verkaufsbeschränkungen
für
vom
Besitzer
genutzte
Sozialwohnungen
,
die
Aufhebung
des
Prioritätsrechts
und
Änderungen
im
Hinblick
auf
den
Kreis
der
Anspruchsberechtigten
für
Darlehen
;
…
level
of
funding
of
the
purchase
,
lifting
of
restrictions
on
sale
of
owner
-
occupied
social
housing
,
abolition
of
priority
right
and
changes
w
ith
regard
to
the
nature
of
the
entities
eligible
for
loans
,
