ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Preisverpflichtungsangebots englisch | Preisverpflichtungsangebots translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Vorbringen
von
Harmonic
,
der
Erwägungsgrund
enthalte
offenbar
die
Bewertung
eines
(
nicht
vorgelegten
)
formellen
Preisverpflichtungsangebots
von
Harmonic
ist
daher
unbegründet
.
Harmonic
’
s
claim
that
the
recital
apparently
includes
the
assessment
of
a
(
non
-
submi
tted
)
formal
price
undertaking
offered
by
Harmonic
is
thus
unfounded
.
Hinzu
kommt
,
dass
einer
der
betroffenen
exportierenden
Produzenten
nach
Abgabe
des
Preisverpflichtungsangebots
einen
Produzenten
von
Grafitelektroden
in
der
Gemeinschaft
erworben
hat
,
was
das
Risiko
der
Umgehung
der
Preisverpflichtung
steigert
.
In
addition
,
one
of
the
exporting
producers
concerned
,
subsequent
to
its
undertaking
offer
,
acquired
a
graphite
electro
de
production
company
situated
in
the
Community
which
raises
the
risk
of
circumvention
of
its
undertaking
offer
.
Der
Wirtschaftszweig
der
Union
zeigte
sich
mit
der
Annahme
eines
Preisverpflichtungsangebots
,
insbesondere
in
Verbindung
mit
einem
festen
MEP
,
nicht
einverstanden
.
The
Union
industry
indicated
that
it
disagrees
with
the
acceptance
of
an
undertaking
of
fer
,
in
particular
with
a
fixed
MIP
.
