ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Preisauszeichnung englisch | Preisauszeichnung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Preisauszeichnung
labeling
Preisauszeichnung
labelling
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Preisentwicklung
in
den
Wochen
nach
der
Festlegung
des
Umrechnungskurses
bis
zur
Einstellung
der
doppelten
Preisauszeichnung
in
kurzen
Abständen
genauestens
überprüfen
.
Member
States
should
implement
a
close
and
frequent
monitoring
of
the
prices
during
the
weeks
following
the
adoption
of
the
con
version
rate
until
the
end
of
the
period
of
dual
display
of
prices
.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
darauf
hinwirken
,
dass
der
Einzelhandel
bis
zur
offiziellen
Festlegung
des
Umrechnungskurses
auf
die
doppelte
Preisauszeichnung
verzichtet
.
Member
States
should
discourage
retailers
from
using
dual
display
before
the
official
a
doption
of
the
conversion
rate
.
betont
,
dass
Teile
der
illegalen
Finanzströme
durch
die
Preismanipulation
von
Handelstransaktionen
entstehen
,
was
die
zu
hohe
Preisauszeichnung
bei
Einfuhren
und
die
zu
niedrige
Preisauszeichnung
bei
Ausfuhren
auf
Zolldokumenten
umfasst
;
Stresses
that
parts
of
illicit
financial
flows
are
done
through
the
mispricing
of
trade
transactions
which
consists
of
ove
rpricing
imports
and
underpricing
exports
on
customs
documents
;
