ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Präzipitationslinie englisch | Präzipitationslinie translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
wenn das Testserum die Linie des Kontrollserums zur das ERL-Antigen enthaltenen Vertiefung hin biegt, ohne jedoch eine sichtbare Präzipitationslinie mit dem Antigen zu bilden, oder	bends the line of the control serum towards the BLV antigen well without forming a visible precipitin line with the antigen; or
Ein Testserum ist positiv, wenn es mit dem ERL-Antigen eine deutlich sichtbare Präzipitationslinie bildet, die Präzipitate ineinander übergehen und vollständig verschmelzen, das Antiserum also mit der Kontrollprobe identisch ist;	a test serum is positive if it forms a specific precipitation line with the bovine leukosis virus (BLV) antigen and forms a complete line of identity with the control serum;
ein Testserum ist negativ, wenn es mit dem ERL-Antigen keine deutlich sichtbare Präzipitationslinie bildet und die Linie des Kontrollserums nicht biegt;	a test serum is negative if it does not form a specific precipitation line with the BLV antigen and if it does not bend the line of the control serum;