ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prämienaufkommens englisch | Prämienaufkommens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
SE
:
Nicht
in
Schweden
gegründete
Sachversicherungsgesellschaften
,
die
in
Schweden
tätig
sind
,
werden
nicht
nach
dem
Nettoergebnis
besteuert
,
sondern
auf
der
Grundlage
des
Prämienaufkommens
aus
Direktversicherungsverträgen
.
Non
-
life
insurance
undertakings
not
incorporated
in
Sweden
conducting
business
in
Sweden
are
–
instead
of
being
taxed
according
to
the
net
result
–
subject
to
taxation
b
ased
on
the
premium
income
from
di
rect
insurance
operations
.
SE
Nicht
in
Schweden
gegründete
Sachversicherungsgesellschaften
,
die
in
Schweden
tätig
sind
,
werden
nicht
nach
dem
Nettoergebnis
besteuert
,
sondern
auf
der
Grundlage
des
Prämienaufkommens
aus
Direktversicherungsverträgen
.
SE
Non
-
life
insurance
undertakings
not
incorporated
in
Sweden
conducting
business
in
Sweden
are
–
instead
of
being
taxed
according
to
the
net
result
–
subject
to
taxation
based
on
the
premium
income
from
d
irect
insurance
operations
.
DBB
/
Belfius
erwartet
eine
[…]
des
Prämienaufkommens
für
sein
B21
-
Angebot
([…]
Mio
.
EUR
jährlich
gegenüber
[…]
Mrd
.
EUR
im
Jahr
2011
)
und
[…]
des
Prämienaufkommens
bei
seinem
übrigen
Angebot
.
DBB
/
Belfius
is
envisaging
a
[…]
of
premiums
underwritten
in
conne
ction
with
its
B21
products
(
EUR
[…]
million
annually
as
against
EUR
[…]
billion
in
2011
)
and
a
[…]
of
premiums
underwritten
for
its
other
products
.
zur
Einbehaltung
des
Prämienaufkommens
und
der
darauf
anfallenden
Kapitalerträge
innerhalb
der
Gruppe
;
to
retain
as
much
of
the
premiums
,
and
the
inv
estment
income
on
them
,
as
possible
within
the
group
,
