| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Polizeirat, unmittelbar an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen beteiligt |
Assistant Commissioner, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections |
| Polizeirat/Polizeioberrat, Einsatzleiter mit Stützpunkt in Southerton, Befehlsgewalt über Süd-Harare, an den Gewaltakten vom März 2007 beteiligt |
Assistant Commissioner/Chief Superintendent, officer in charge, based at Southerton, commands Harare South, Perpetrator of violence in March 2007 |
| Polizeirat, geb. 19.1.1953; |
Assistant Commissioner, born 19.1.1953; |
| Polizeirat, geb. 19.1.1953, Pass AD001073. |
Assistant Commissioner, born 19.1.1953, passport AD001073. |
| Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am 9. Dezember 2004 Polizeirat Adílio Custódio zum Missionsleiter der EUPOL Kinshasa ernannt, dessen Mandat für die Dauer der Mission verlängert werden sollte — |
On 9 December 2004, the Political and Security Committee appointed Superintendent Adilio Custodio as Head of Mission for EUPOL Kinshasa, whose mandate should be extended for the duration of the Mission, |
