| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der nach dem Verfahren in den Paragraphen 5 und 6 der Düngeverordnung vom 10. Januar 2006 berechnete Phosphatüberschuss des Betriebs während des vorangegangenen Jahres darf 20 kg pro Hektar nicht überschreiten. | The farm phosphate surplus during the previous year, calculated according to the procedure established in Sections 5 and 6 of the Fertiliser Ordinance of 10 January 2006, shall not exceed the 20 kg per hectare. |
| Das dänische Parlament verabschiedete den dritten Aktionsplan für die aquatische Umwelt 2005—2015 und gab darin das Ziel vor, im Zeitraum 2005—2015 die Nitratauswaschung um weitere 13 % und den Phosphatüberschuss um 50 % zu reduzieren. | The Danish Parliamentary agreement on the Third Action Plan for the Aquatic Environment 2005-2015 sets the objectives for a further reduction of nitrate leaching by 13 % and for a reduction of phosphate surplus by 50 % in the period 2005-2015. |