| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Alter (Jahre seit dem Pflanzjahr) | Age (years since the planting year) |
| „Alter“ die Zahl der Jahre seit dem Pflanzjahr, das als das Jahr 1 gilt; | ‘age’ means the number of years since the planting year, which shall be considered to be year 1; |
| „Pflanzjahr“ das erste Jahr, in dem die Pflanze nach dem Tag, an dem sie endgültig an ihrem Erzeugungsstandort eingepflanzt wird, eine vegetative Entwicklung aufweist; | ‘planting year’ means the first year where the plant has vegetative development after the day on which it is installed on its definitive production place; |