ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Patentrechts englisch | Patentrechts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
den
allgemeinen
Grundsätzen
des
Patentrechts
und
Artikel
64
Absatz
1
EPÜ
sollte
der
einheitliche
Patentschutz
in
den
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
rückwirkend
ab
dem
Tag
der
Veröffentlichung
des
Hinweises
auf
die
Erteilung
des
Europäischen
Patents
im
…
In
accordance
with
the
general
p
rinciples
of
patent
law
and
Article
64
(
1
)
of
the
EPC
,
unitary
patent
protection
should
take
effect
retroactively
in
the
participating
Member
States
as
from
the
date
of
publication
of
the
mention
of
the
grant
of
the
European
…
…
zahlreicher
,
sich
stetig
ändernder
einzelstaatlicher
Vorschriften
entwickelt
,
insbesondere
im
Bereich
der
Umweltnormen
und
des
Patentrechts
.
…
evolving
national
regulations
,
especially
with
regard
to
environmental
standards
and
intellectual
property
protection
regimes
.
Es
wird
immer
schwieriger
,
die
Ergebnisse
der
Forschung
des
IFP
und
seiner
Tochtergesellschaften
zu
schützen
—
einerseits
wegen
der
Vielzahl
der
Länder
,
in
denen
die
Ergebnisse
angewandt
werden
,
und
andererseits
wegen
des
je
nach
Land
sehr
unterschiedlichen
Patentrechts
.
Moreover
,
the
results
of
the
research
carried
out
by
IFP
and
its
subsidiaries
are
difficult
to
protect
owing
to
the
large
number
of
countries
in
which
they
are
exploited
and
the
diversity
of
patent
laws
applicable
there
.
