ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Organaustauschs englisch | Organaustauschs translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Überwachung des Organaustauschs mit anderen Mitgliedstaaten und Drittländern gemäß Artikel 20 Absatz 1; supervise organ exchange with other Member States and with third countries as provided for in Article 20(1);
Die Mitgliedstaaten können die Überwachung des Organaustauschs mit Drittländern europäischen Organisationen für den Organaustausch übertragen. The supervision of organ exchange with third countries may be delegated by the Member States to European organ exchange organisations.
Erarbeitung von Verfahren und IT-Tools für den Austausch menschlicher Organe zwischen den MS, um anderen Ländern überzählige Organe anbieten zu können, unter besonderer Berücksichtigung des Organaustauschs für dringende und schwer behandelbare Fälle. Design procedures and IT tools for exchange of human organs between Member States with the purpose of offering surplus organs to other countries and with special reference to the exchange of organs for urgent and difficult to treat patients.