| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Oregon |
Oregon |
| Oregon pines |
Douglasien |
| Oregon pine |
Douglasie |
| Oregon grapes |
Mahonien |
| Oregon fir |
Küstentanne |
| Oregon fir |
Riesentanne |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Oregon cedar |
Lawsons Scheinzypresse |
| in the entry relating to ‘Oregon Tilth’, point 3 is replaced by the following |
:In dem „Oregon Tilth“ betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung: |
| Pseudotsuga Menziesii Resin is an oleoresin (Balsam Oregon) obtained from the bark exudate of the Douglas fir, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. |
Pseudotsuga Menziesii Resin ist ein Oleoresin (Oregonbalsam) aus dem Rindenexsudat der Douglasie, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. |
| the entry ‘Oregon Tilth’ is deleted entirely; |
Die gesamte Eintragung „Oregon Tilth“ wird gestrichen. |
| …in the United States of America at the CWDFs located at Anniston, Alabama (October 2007); Pueblo, Colorado, and Umatilla, Oregon (May/June 2009), and Tooele and Pueblo (February-March 2011) and two visits in the Russian Federation at Shchuchye, in the… |
…drei in den Vereinigten Staaten von Amerika in den Chemiewaffen-Vernichtungsanlagen in Anniston (Alabama, im Oktober 2007), in Pueblo (Colorado) und Umatilla (Oregon, im Mai/Juni 2009) sowie in Tooele und Pueblo (im Februar/März 2011) sowie zwei Besuche in der Russischen Föderation in den Anlagen von… |
| United States of America (Washington, Oregon, California) |
Vereinigte Staaten von Amerika (Washington, Oregon, Kalifornien) |
