| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| orchid |
Orchidee |
| lizard orchid |
Riemenzunge |
| calypso orchid |
Norne |
| orchid family |
Orchideen |
| orchid family |
Orchideengewächse |
| bee orchid |
Bienen-Ragwurz |
| bumblebee orchid |
Drohnen-Ragwurz |
| bumblebee orchid |
Bremsen-Ragwurz |
| bumblebee orchid |
Hummelschweber-Ragwurz |
| orchid cacti |
Blattkakteen |
| elder-flowered orchid |
Holunder-Knabenkraut |
| lizard orchid |
Bocksorchis |
| pyramidal orchid |
Hundswurz |
| butterfly-orchid |
Hohlzunge |
| bee orchid |
Bienenragwurz |
| Madeiran orchid |
Klippen-Knabenkraut |
| Fen orchid |
Sumpf-Glanzkraut |
| usage |
Sprachgebrauch |
| orchid lily |
Langblättrige Barclaya |
| late spider-orchid |
apulische Ragwurz |
| common spotted-orchid |
Fuchs Fingerknabenkraut/Knabenkraut |
| early march orchid |
steifblättriges/fleischfarbenes Knabenkraut |
| Southern marsh orchid |
übersehenes Knabenkraut |
| heath-spotted orchid |
geflecktes Knabenkraut |
| moorland-spotted orchid |
:geflecktes Knabenkraut |
| fan orchid |
breitblättriges Knabenkraut |
| common marsh orchid |
breitblättriges Knabenkraut |
| fan orchid |
breitblättrige Fingerwurz |
| common marsh orchid |
breitblättrige Fingerwurz |
| leopard marsh orchid |
übersehenes Knabenkraut |
| narrow-leaved marsh orchid |
Traunsteiners Knabenkraut |
| orchid-like |
orchideenähnlich |
| Eyed bee orchid |
Argolische Ragwurz |
| Lady’s slipper orchid |
Echter Frauenschuh |
| Holy ghost orchid |
Peristeria elata (I) |
| Semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (Festuco Brometalia) (*important orchid sites) |
Naturnahe Kalk-Trockenrasen und deren Verbuschungsstadien (Festuco-Brometalia) (*besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen) |
| For all of the following Annex A orchid species, seedling or tissue cultures are not subject to the provisions of this Regulation, when |
:Bei allen folgenden Orchideenarten des Anhangs A gilt diese Verordnung nicht für Sämlinge oder Gewebekulturen, wenn |
| Orchis Morio Extract is an extract of the flowers of the orchid, Orchis morio, Orchidaceae |
Orchis Morio Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Kleinen Knabenkrauts, Orchis morio, Orchidaceae |
| Orchis Maculata Extract is an extract of the flowers of the orchid, Orchis maculata, Orchidaceae |
Orchis Maculata Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Gefleckten Knabenkrauts, Orchis maculata, Orchidaceae |
