| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Maschinen, Apparate und Geräte zum Löten oder Schweißen, auch wenn sie zum Brennschneiden verwendbar sind, jedoch ausgenommen solche der Position 8515; Maschinen und Apparate zum autogenen Oberflächenhärten |
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515; gas-operated surface tempering machines and appliances |
| Nichtelektrische Löt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte; Maschinen und Apparate zum autogenen Oberflächenhärten |
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances |
| Teile für nichtelektrische Löt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte; Maschinen und Apparate zum autogenen Oberflächenhärten |
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances |
| Maschinen und Apparate zum autogenen Oberflächenhärten |
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, n.e.c. |
| Maschinen, Apparate und Geräte zum Löten, Schweißen oder autogenen Oberflächenhärten (ausgenommen Handapparate und -geräte (Brenner) und elektrische Maschinen, Apparate und Geräte) |
Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus) |
| Elektrische Löt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte sowie elektrische Maschinen und Geräte zum Oberflächenhärten und Heißspritzen |
Electrical soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot spraying machines and apparatus |
| Autogenmaschinen, -apparate und -geräte zum Löten, Schweißen oder Oberflächenhärten (ausg. Handapparate und -geräte (Brenner)) |
Gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand-held blow pipes) |
| Werkzeuge zum Weichlöten, Hartlöten und Schweißen, Maschinen und Geräte zum Oberflächenhärten und Heißspritzen |
Soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying machines and equipment |
| Maschinen zum Oberflächenhärten |
Surface tempering machines |
| Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten zum nichtelektrischen Löten, Schweißen oder Oberflächenhärten, a.n.g. |
Parts of machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering, non-electric, n.e.s. |
| CPA 28.29.86: Teile für nichtelektrische Löt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte; Maschinen und Apparate zum autogenen Oberflächenhärten |
CPA 28.29.86: Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances |
| CPA 28.29.70: Nichtelektrische Löt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte; Maschinen und Apparate zum autogenen Oberflächenhärten |
CPA 28.29.70: Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances |
