| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Nyquist frequency | Nyquist-Frequenz |
| Nyquist plot | Ortskurve |
| usage | Sprachgebrauch |
| arbitrary waveform and function generators are normally specified by sample rate (e.g. GSample/s), which is converted to the RF domain by the Nyquist factor of two. | Arbiträrgeneratoren und Funktionsgeneratoren werden üblicherweise spezifiziert durch die Abtastrate (GSample/s), die durch den Nyquistfaktor 2 in den Frequenzbereich übertragen wurde. |
| at one-half the sampling frequency (i.e. the Nyquist or ‘folding’ frequency) the magnitudes of all frequency components of signal and noise are reduced to less than the system resolution. | bei der halben Datenabtastfrequenz (d. h. der Nyquistfrequenz) der Betrag aller Frequenzkomponenten von Signal und Rauschen so weit verringert wird, dass er unter der Systemauflösung liegt. |
| fN is the Nyquist or cut-off frequency. | fN die Nyquist- oder Grenzfrequenz |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Nyquist-Frequenz | Nyquist frequency |
| Sprachgebrauch | usage |
| fN die Nyquist- oder Grenzfrequenz | fN is the Nyquist or cut-off frequency. |