ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Naturereignis englisch | Naturereignis translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Naturereignis	natural phenomenon
Sprachgebrauch	usage
Natürliche Quelle(n) oder Naturereignis(se)	Natural source(s) or natural event(s)
Beziffern Sie die normale Erzeugung für jede Kultur, die vom genannten Naturereignis betroffen ist und für eine Entschädigung in Betracht kommt.	Please give normal production figures for each of the crops affected by the weather event and eligible for compensation.
Bitte beantworten Sie die Fragen im Fragebogen Teil III.12.N und machen Sie alle Angaben, die den kausalen Zusammenhang zwischen dem Naturereignis und der Seuche bzw. Krankheit deutlich machen.	Please answer the questions in the Information Sheet “Part III.12.N”, providing any relevant information for making the cause-and-effect link between the weather event and the disease.
Das Naturereignis kann durch Verwendung der Standardcodes aus diesem Fragebogen (siehe Tabelle 5) bezeichnet werden.	The natural event can be indicated by one or several standard codes provided by this questionnaire (see Table 5).
Welches Naturereignis begründet die Gewährung einer Beihilfe?	What weather event has justified the aid?