ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
NICHTAUFERLEGUNG englisch | NICHTAUFERLEGUNG translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Damit
ist
die
Nichtdiskriminierungsvoraussetzung
für
die
Nichtauferlegung
oder
Nichtbeibehaltung
regulierter
Vorleistungsentgelte
für
den
Zugang
zu
NGA
-
Netzen
nicht
mehr
erfüllt
,
was
zur
Folge
haben
sollte
,
dass
die
regulierten
Zugangsentgelte
wieder
auferlegt
werden
oder
die
NRB
ihre
…
As
a
result
,
the
non
-
discrimination
condit
ions
for
not
imposing
or
maintai
ning
regulated
wholesale
access
prices
on
NGA
networks
are
no
longer
met
and
should
lead
to
the
reimposition
of
regulated
wholesale
access
prices
or
to
the
NRA
’
s
making
use
of
its
…
NICHTAUFERLEGUNG
REGULIERTER
VORLEISTUNGSZUGANGSENTGELTE
FÜR
NGA
-
NETZE
NON
-
IMPOSITION
OF
REGULA
TED
WHOLESALE
ACCESS
PRICES
ON
NGA
NETWORKS
Die
Nichtauferlegung
oder
Aufhebung
regulierter
Vorleistungsentgelte
für
den
Zugang
zu
NGA
-
Netzen
gemäß
den
Nummern
48
und
49
lässt
Maßnahmen
unberührt
,
die
ergriffen
wurden
,
um
unzureichenden
Gewinnspannen
zu
begegnen
,
die
festgestellt
wurden
bei
einer
Vorabprüfung
der
wirtschaftlichen
Replizierbarkeit
entsprechend
der
…
The
non
-
imposition
or
lif
ting
of
regulated
wholesale
access
prices
on
NGA
networks
under
points
48
and
49
is
without
prejudice
to
measures
taken
to
address
insufficient
margins
identified
under
the
ex
-
ante
economic
replicability
test
as
set
out
in
this
…
