| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Stellvertretender Chef der AEOI und Generaldirektor der Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC), Teil der AEOI. |
Deputy and Director-General of the Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC), part of the AEOI. |
| Die NFPC ist die Nachfolgerin der NFPD, Tochterfirma der AEOI, die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet des Kernbrennstoffkreislaufs, einschließlich Umwandlung und Anreicherung, betreibt. |
The NFPC is the successor to the NFPD, the subsidiary company under the AEOI that runs research and development in the nuclear fuel cycle including conversion and enrichment. |
| Die NFPC war an mit der Anreicherung zusammenhängenden Tätigkeiten beteiligt, die Iran auf Verlangen des Gouverneursrates der IAEO und des Sicherheitsrates einstellen soll. |
The NFPC involved in enrichment-related activities that Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend. |
| Adresse von NFPC: AEOI-NFPD, P.O. |
Dr Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN |
| Die NFPC war an mit der Anreicherung zusammenhängenden Tätigkeiten beteiligt, zu deren Einstellung Iran vom Gouverneursrat der IAEO und vom Sicherheitsrat aufgefordert wurde. |
The NFPC is involved in enrichment-related activities that Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend. |
| Anschrift der NFPC:AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran, Iran |
Address of NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Iran |
| Anschrift der NFPC: AEOI-NFPD, P.O. |
Dr Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN |
| …Entwicklung im Zusammenhang mit dem Kernbrennstoffkreislauf, einschließlich Uranschürfung, -bergbau, -gewinnung, Uranumwandlung und Entsorgung radioaktiver Abfälle.Die NFPC ist die Nachfolgerin der NFPD, des Tochterunternehmens der Atomenergie-Organisation Irans, die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet des Kernbrennstoffkreislaufs… |
…field of nuclear fuel cycle including uranium exploration, mining, milling, conversion and nuclear waste management. The NFPC is the successor to the NFPD, the subsidiary company under the AEOI that runs research and development in the nuclear fuel… |
| Die NFPC war an mit der Anreicherung zusammenhängenden Tätigkeiten beteiligt, die Iran auf Verlangen des Gouverneursrates der IAEO und des Sicherheitsrates einstellen soll. |
The NFPC is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend. |