ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Montageanweisungen englisch | Montageanweisungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Montageanweisungen
assembly
instructions
Sprachgebrauch
usage
Die
Befestigungselemente
für
die
Bolzenkupplung
und
die
Zugöse
an
der
Prüfeinrichtung
müssen
den
Befestigungselementen
entsprechen
,
die
nach
den
Montageanweisungen
des
Herstellers
für
den
Anbau
am
Fahrzeug
bestimmt
sind
.
The
fixing
arrangements
for
the
drawbar
coupling
and
the
drawbar
eye
on
the
test
rig
shall
be
those
intended
for
its
attach
ment
to
the
vehicle
in
accordance
wi
th
the
manufacturer's
fitting
instructions
.
Demontage
-/
Montageanweisungen
Disassembly
/
assembly
instructions
Zeichnungen
mit
Demontage
-/
Montageanweisungen
zur
korrekten
Montage
/
Demontage
austauschbarer
Teile
;
Disassembly
/
assembly
instructions
drawings
necessary
for
correct
assembly
/
disassembly
of
replaceable
parts
Die
Aufgabenbeschreibung
umfasst
Folgendes
:
a
)
Zeichnungen
mit
Montageanweisungen
zum
korrekten
Ein
-/
Ausbau
von
Austauschteilen
,
The
description
of
this
set
of
tasks
includes
: (
a
)
Disassembly
/
assembly
instructions
drawings
necessary
for
correct
assembly
/
disassembly
of
replaceable
parts
.
Die
Montageanweisungen
des
Frontschutzsystemherstellers
und
insbesondere
die
vorgeschriebenen
Anzugdrehmomente
für
alle
Befestigungen
sind
zu
beachten
.
The
fitting
instructions
from
th
e
manufacturer
of
the
frontal
protection
system
must
be
followed
and
these
should
include
tightening
torques
for
all
fixings
.
