ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Monopolfragen englisch | Monopolfragen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
nach
Anhörung
des
Beratenden
Ausschusses
für
Kartell
-
und
Monopolfragen
,
After
consulting
the
Advisory
Committee
on
Restrictive
Practices
a
nd
Dominant
Positions
,
Am
9
.
Juli
2007
gab
der
Beratende
Ausschuss
für
Kartell
-
und
Monopolfragen
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab
.
The
Advisory
Committee
on
Restrictive
Practices
and
Domin
ant
Positions
issued
a
fav
ourable
opinion
on
9
July
2007
.
NACH
ANHÖRUNG
des
Beratenden
Ausschusses
für
Kartell
-
und
Monopolfragen
und
der
Europäischen
Kommission
,
in
Erwägung
nachstehender
Gründe
:
AFTER
CONSULTING
the
Advisory
Committee
on
Restrictive
Practices
and
Dominant
Positions
and
the
European
Commission
,
…
Artikeln
81
und
82
des
Vertrags
niedergelegten
Wettbewerbsregeln
[
4
]
eingesetzten
Beratenden
Ausschuss
für
Kartell
-
und
Monopolfragen
.
Artikel
7
…
EC
)
No
1
/
2003
of
16
December
2002
on
the
implementation
of
the
rules
on
competition
laid
down
in
Articles
81
and
82
of
the
Treaty
[
4
].
Artic
le
7
Daraufhin
kann
die
Kommission
nach
Konsultationen
im
Beratenden
Ausschuss
für
Kartell
-
und
Monopolfragen
gemäß
Artikel
14
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1
/
2003
eine
Entscheidung
gemäß
Artikel
7
und
Artikel
23
der
genannten
Verordnung
erlassen
.
The
Commission
may
then
proceed
to
the
adoption
of
a
Decision
pursuant
to
Article
7
and
Article
23
o
f
Regulation
(
EC
)
No
1
/
200
3
after
consultation
of
the
Advisory
Committee
on
Restrictive
Practices
and
Dominant
Positions
pursuant
to
Article
14
of
Regulation
(
EC
)
No
1
/
2003
.
Der
Beratende
Ausschuss
für
Kartell
-
und
Monopolfragen
gab
am
6
.
Dezember
2004
eine
positive
Stellungnahme
ab
.
The
Advisory
Committee
on
Restrictive
Practices
and
Dominant
Pos
itions
issued
a
favourable
opinion
on
6
December
2004
.
…
Artikeln
81
und
82
des
Vertrags
niedergelegten
Wettbewerbsregeln
[
6
]
genannten
Beratenden
Ausschuss
für
Kartell
-
und
Monopolfragen
.
Artikel
8
…
down
in
Articles
81
and
82
of
the
Treaty
[
6
]
before
publishing
a
draft
Regulation
and
before
adopting
a
Regulation
p
ursuant
to
Article
2
.
Artic
le
8
