ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mischverhältnis englisch | Mischverhältnis translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Mischverhältnis	mixture ratio
Mischverhältnis	The mixing ratio.
Sprachgebrauch	usage
Die konkreten Prozentsätze hängen vom Mischverhältnis zwischen Wasser und Gasöl ab.	Actual reductions depend on the waterdiesel ratio.
Es ist wichtig, dass die Mitgliedstaaten die Quoten auf die Fischereifahrzeuge in einem Mischverhältnis aufteilen, das die voraussichtliche Zusammensetzung der Fänge in der Fischerei so weit wie möglich widerspiegelt.	It is important for Member States to distribute quotas between vessels in a mix that reflects as far as possible the expected composition of species in the fisheries.
Die Kommission erinnert daran, dass die Emulsionsbrennstoffe eine Verringerung der Emissionen von Partikeln um 59 %, von Stickstoffoxid (NOx) um 6 % und von Kohlenmonoxid (CO) um 32 % ermöglichen (die tatsächlichen Prozentsätze hängen vom Mischverhältnis zwischen Wasser und Gasöl ab).	The Commission recalls that emulsion fuels have been shown to result in a 59 % reduction in particulates, a 6 % reduction in nitrogen oxides (NOx) and a 32 % reduction in carbon monoxide (CO) (actual reductions depend on the waterdiesel ratio).
Das Mischverhältnis muss auf dem Etikett angegeben werden.	The mixing ratio must be printed on the label.