ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestrente englisch | Mindestrente translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ergänzungsleistungen
zur
Mindestrente
(
Gesetze
Nr
.
218
vom
4
.
April
1952
,
Nr
.
638
vom
11
.
November
1983
und
Nr
.
407
vom
29
.
Dezember
1990
);
Benefits
suppleme
nting
the
minimum
pensio
ns
(
Laws
No
218
of
4
April
1952
,
No
638
of
11
November
1983
and
No
407
of
29
December
1990
)
…
seinen
Staatsangehörigen
Sozialhilfe
gewährt
,
oder
,
wenn
dieses
Kriterium
nicht
anwendbar
ist
,
über
der
Mindestrente
der
Sozialversicherung
des
Aufnahmemitgliedstaats
.
…
the
host
Member
State
become
eligible
for
social
assistance
,
or
,
where
this
criterion
is
not
applicable
,
higher
th
an
the
minimum
social
se
curity
pension
paid
by
the
host
Member
State
.
Für
eine
Mindestleistung
/
Mindestrente
wirksame
Wohnzeiten
Periods
of
residence
giving
entitlement
to
a
guaranteed
compensation
/
guaranteed
pension
…
und
Wohnzeiten
gelten
nicht
für
die
Übergangsbestimmungen
der
schwedischen
Rechtsvorschriften
in
Bezug
auf
den
Anspruch
auf
Mindestrente
für
Personen
,
die
1937
und
früher
geboren
wurden
und
vor
dem
Rentenantrag
eine
bestimmte
Zeit
lang
in
Schweden
wohnhaft
waren
…
…
and
periods
of
residence
shall
not
apply
to
the
transitional
provisions
in
the
Swedish
legislation
on
entitlement
to
guarantee
pension
fo
r
persons
born
in
or
before
1937
who
have
been
resident
in
Sweden
for
a
specified
period
before
applying
for
a
…
