ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestgleisbogenhalbmesser englisch | Mindestgleisbogenhalbmesser translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mindestgleisbogenhalbmesser
(
4
.
2
.
6
)
Minimum
radius
of
curvature
(
4
.
2
.
6
)
Da
die
Spurweite
von
1602
mm
beibehalten
wird
,
werden
die
Bestimmungen
der
vorliegenden
TSI
zum
Mindestgleisbogenhalbmesser
und
die
entsprechenden
Spezifikationen
(
Überhöhung
und
Überhöhungsfehlbetrag
)
beim
irischen
und
nordirischen
Bahnnetz
nicht
angewendet
.
As
a
track
gauge
of
1602
mm
will
be
kept
,
the
provisions
of
the
present
TSI
co
ncerning
the
minimum
curve
radius
and
the
associated
e
lements
(
track
cant
and
cant
deficiency
)
are
not
applicable
on
the
railway
networks
of
Ireland
and
Northern
Ireland
.
Mindestgleisbogenhalbmesser
(
noch
auszuhandeln
)
Minimum
curve
radius
to
be
negotiated
Der
Mindestgleisbogenhalbmesser
der
mit
Hochgeschwindigkeit
befahrenen
Strecken
ist
so
zu
wählen
,
dass
in
Bezug
auf
die
für
den
betreffenden
Gleisbogen
vorgeschriebene
Überhöhung
der
Überhöhungsfehlbetrag
bei
der
für
die
Strecke
vorgesehenen
Höchstgeschwindigkeit
die
…
When
designing
the
lines
for
high
-
speed
oper
ation
,
the
minimum
radius
of
curvature
selected
shall
be
such
that
,
for
the
cant
set
for
the
curve
under
consideration
the
cant
deficiency
does
not
exceed
,
when
running
at
the
maximum
speed
for
which
the
line
is
…
