| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Falls — wie im vorliegenden Fall — Einstimmigkeit vereinbart wurde, gilt die vorgenannte Regel nicht, da sie die Rechte eines Minderheitsgesellschafters lediglich schützen, aber nicht einschränken würde. | If unanimity — like in the present case — is agreed, then the rule above does not apply, because it shall only protect the rights of a minority shareholder, but not restrict his rights. |
| Der Einfluss von Q-Cells geht über jenen eines Minderheitsgesellschafters nicht hinaus. | Q-Cells does not have more influence than that of a minority shareholder. |