ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mikrokerntests englisch | Mikrokerntests translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Werden
Genmutation
und
Klastogenität
/
Aneuploidie
in
einer
Batterie
von
Ames
-
und
In
-
vitro
-
Mikrokerntests
(
IVM
)
entdeckt
,
sind
keine
weiteren
In
-
vitro
-
Untersuchungen
erforderlich
.
However
,
if
gene
mutation
and
clastogenicity
/
aneuploidy
are
detected
in
a
battery
of
tests
consisting
of
Ames
and
in
vi
tro
micronucleus
(
IVM
),
no
further
in
vitro
testing
needs
to
be
conducted
.
Positive
Ergebnisse
des
Mikrokerntests
deuten
darauf
hin
,
dass
die
Prüfsubstanz
Mikrokerne
verursacht
,
die
infolge
einer
Chromosomenschädigung
oder
einer
Schädigung
des
mitotischen
Apparats
in
den
Erythroblasten
der
geprüften
Spezies
entstehen
.
Positive
resu
lts
in
the
micronucleus
test
indicate
that
the
substance
induces
micronuclei
which
are
the
result
of
chromosomal
damage
or
damage
to
the
mitotic
apparatus
in
the
erythroblasts
of
the
test
species
.
Zweck
des
Mikrokerntests
ist
der
Nachweis
von
Substanzen
,
die
zytogenetische
Schäden
hervorrufen
,
durch
die
es
zur
Bildung
von
Mikrokernen
mit
zurückgebliebenen
Chromosomenfragmenten
oder
ganzen
Chromosomen
kommt
.
Th
e
purpose
of
the
micronucleu
s
test
is
to
identify
substances
that
cause
cytogenetic
damage
,
which
results
in
the
formation
of
micronuclei
containing
lagging
chromosome
fragments
or
whole
chromosomes
.
