ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Chromosomenschädigung englisch | Chromosomenschädigung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Zunahme
der
Häufigkeit
von
polychromatischen
mikrokernhaltigen
Erythrozyten
in
behandelten
Tieren
deutet
auf
die
Verursachung
einer
Chromosomenschädigung
hin
.
An
increase
in
the
frequency
of
micronucleated
polychromatic
erythrocytes
in
treated
animals
is
an
indica
tion
of
induced
chromosome
damage
.
…
mit
Zentromer
-
bzw
.
Telomer
-
Sonden
(
Fluoreszenz
-
in
-
situ
-
Hybridisierung
(
FISH
))
Informationen
über
die
Mechanismen
der
Chromosomenschädigung
und
der
Bildung
von
Mikrokernen
liefern
(
5
) (
6
) (
7
) (
8
) (
9
) (
10
) (
11
) (
12
) (
13
) (
14
) (
15
) (
16
).
…
centromeric
/
telomeric
probes
(
fluorescence
in
situ
hybridisation
(
FISH
)),
also
can
provide
information
on
the
mechanisms
of
chromosome
damage
and
micronucleus
formation
(
5
) (
6
) (
7
) (
8
) (
9
) (
10
) (
11
) (
12
) (
13
) (
14
) (
15
) (
16
).
Positive
Ergebnisse
des
Mikrokerntests
deuten
darauf
hin
,
dass
die
Prüfsubstanz
Mikrokerne
verursacht
,
die
infolge
einer
Chromosomenschädigung
oder
einer
Schädigung
des
mitotischen
Apparats
in
den
Erythroblasten
der
geprüften
Spezies
entstehen
.
Positive
results
in
the
micronucleus
test
indicate
that
the
substance
induces
micronuclei
wh
ich
are
the
result
of
chromosomal
damage
o
r
damage
to
the
mitotic
apparatus
in
the
erythroblasts
of
the
test
species
.
