ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Metallanschlussstutzen englisch | Metallanschlussstutzen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Metallanschlussstutzen
mit
Gewindeöffnungen
müssen
einem
Drehmoment
von
500
Nm
standhalten
,
ohne
dass
die
Verbindung
mit
dem
nichtmetallischen
Innenbehälter
beschädigt
wird
.
Metal
end
bosses
with
threaded
op
enings
shall
be
able
to
withstand
a
torque
force
of
500
Nm
,
without
damaging
the
integrity
of
the
connection
to
the
non
-
metallic
liner
.
Mit
dem
nichtmetallischen
Innenbehälter
verbundene
Metallanschlussstutzen
müssen
aus
einem
Werkstoff
bestehen
,
der
für
die
in
Absatz
4
beschriebenen
Betriebsbedingungen
geeignet
ist
.
The
metal
end
bosses
connected
t
o
the
non
-
metallic
liner
shall
be
of
a
mater
ial
compatible
with
the
service
conditions
specified
in
paragraph
4
of
this
Annex
.
An
Metallanschlussstutzen
sind
konische
Gewinde
nach
Absatz
6
.
10
.
2
oder
gerade
Gewinde
nach
Absatz
6
.
10
.
3
vorzusehen
.
Tapered
and
straight
threads
in
acco
rdance
with
paragraph
6
.
10
.
2
or
6
.
10
.
3
above
shall
be
used
on
the
metal
end
bosses
.
