| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Messlichtstrom lm [23] | Measuring flux (lm) [23] |
| Messlichtstrom für die Messungen nach Absatz 3.9 dieser Regelung. | Measuring luminous flux for measurements according to paragraph 3.9 of this Regulation. |
| Messlichtstrom bei der Messung gemäß Absatz 3.9. dieser Regelung. | Measuring luminous flux for measuring according to paragraph 3.9 of this Regulation. |
| Messlichtstrom Wert des Lichtstroms, der für die Prüfung der Glühlampe im Prüfscheinwerfer nach Absatz 3.9 festgelegt ist. | specified value of the luminous flux for testing a filament lamp in a standard headlamp as specified in paragraph 3.9. |
| Diese Prüfung der optischen Güte ist bei der Spannung durchzuführen, bei der man den Messlichtstrom erhält; die Vorschriften in Absatz 3.4.6 gelten sinngemäß. | This check on optical quality shall be carried out at a voltage such that the measuring luminous flux is obtained; the specifications of paragraph 3.4.6 are to be observed accordingly. |