| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Mehrachsanhänger |
Full trailer |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Für Mehrachsanhänger ist nach den Vorschriften der Anlage 4 ein Diagramm zu zeichnen, anhand dessen Folgendes nachzuweisen ist: |
For full trailers, a graph, in accordance with Appendix 4, shall be constructed and, from this graph, it shall be verified that |
| Anhang 20 — Anlage 4 — Kontrolldiagramm zu Absatz 3.2.1.5 — Mehrachsanhänger |
Annex 20 — Appendix 4 — Verification graph for paragraph 3.2.1.7 — full trailers |
| Mehrachsanhänger: Die Beurteilung ist an einem repräsentativen Anhänger mit einer beliebigen Art der Aufhängung vorzunehmen. |
Full trailers: Evaluation to be carried out on a representative trailer equipped with any one suspension type. |
| Kraftfahrzeuge mit Ausnahme solcher der Klasse N1 und Mehrachsanhänger |
(see paragraph 4 and diagram 4A of this annex) EXPLANATORY NOTE ON THE USE OF DIAGRAM 4B |
| Fahrzeugtyp: (z. B. Lastkraftwagen, Zugfahrzeug, Omnibus, Sattelanhänger, Mittelachsanhänger, Mehrachsanhänger) |
Vehicle type: (e.g. truck, tractor, bus, semi-trailer, centre-axle trailer, full trailer) |
