| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Maschinengewehre |
Machine guns |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Maschinengewehre /MG/ |
machine guns |
| das Knattern der Maschinengewehre |
the rataplan of the machine-guns |
| Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Deraa zu schießen und dabei Maschinengewehre und Flugabwehrgeschütze einzusetzen. |
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns. |
| :Gewehre, Karabiner, Revolver, Pistolen, Maschinenpistolen und Maschinengewehre; |
Rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns |
| :a. Gewehre, Karabiner, Revolver, Pistolen, Maschinenpistolen und Maschinengewehre; |
a. Rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns |
| Gewehre und Kombinationsgewehre, Handfeuerwaffen, Maschinengewehre, Maschinenpistolen und Salvengewehre; |
a. Rifles and combination guns, handguns, machine, sub-machine and volley guns; |
| Maschinengewehre 7,62 mm; Montagepunkte für Abschusssysteme für Raketen von 7 × 70 mm; und Maschinengewehre von 20 mm |
Guns 7,62 mm; equipped to install a launcher 7 × 70 mm; machine guns 20 mm |
| Das Militärmodell hat noch andere spezifische Merkmale, die das zivile Modell nicht aufweist, wie Maschinengewehre von 20 mm und Raketenabschussgeräte, Vorrichtungen für zusätzliche Außenlasten für militärische Zwecke (um An- und Abtransport der Truppen… |
the military version has other specific characteristics which are not present in the civil version: it is equipped with 20 mm machine guns and rocket launchers; it allows for additional external loads for military use (to allow entry and exit of troops, etc… |
