ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Markttätigkeit englisch | Markttätigkeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
oder
einer
Schuld
kann
dadurch
beeinflusst
werden
,
dass
Volumen
oder
Tätigkeitsniveau
im
Vergleich
zur
normalen
Markttätigkeit
für
den
Vermögenswert
oder
die
Schuld
(
bzw
.
ähnliche
Vermögenswerte
oder
Schulden
)
erheblich
zurückgehen
.
…
liability
might
be
affected
when
there
has
been
a
significant
decrease
in
the
volume
or
level
of
activity
for
th
at
asset
or
liability
in
rel
ation
to
normal
market
activity
for
the
asset
or
liability
(
or
similar
assets
or
liabilities
).
…
wenn
erhebliche
Unsicherheiten
bei
der
Bemessung
bestehen
(
z
.
B
.
wenn
das
Volumen
oder
das
Tätigkeitsniveau
im
Vergleich
zur
normalen
Markttätigkeit
für
die
betreffenden
oder
ähnliche
Vermögenswerte
oder
Schulden
erheblich
zurückgegangen
ist
und
das
Unternehmen
festgestellt
hat
…
…
when
there
is
significant
measurement
uncertainty
(
eg
when
there
has
been
a
significant
decrease
in
the
vo
lume
or
level
of
activity
wh
en
compared
with
normal
market
activity
for
the
asset
or
liability
,
or
similar
assets
or
liabilities
,
and
the
…
Dienstleistungen
,
die
heute
keine
Markttätigkeit
darstellen
,
könnten
sich
dazu
entwickeln
und
umgekehrt
.
What
is
not
a
marke
t
activity
today
may
turn
in
to
one
in
the
future
,
and
vice
versa
.
