ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Marktstandards englisch | Marktstandards translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Sollten neue Techniken und Marktstandards entwickelt werden, so werden diese von den Instituten übernommen.	As techniques and best practices evolve, institutions shall avail themselves of those new techniques and practices.
…die Vertragsparteien das betreffende OTC-Derivategeschäft abgeschlossen haben, sofern die betreffenden Unterlagen den Marktstandards entsprechen.	…the basis of which the parties concluded the relevant OTC derivative transaction, provided that those documents are consistent with market standards.
bei einschlägigen Entwicklungen in Marktstandards oder -praxis,	relevant developments in market standards or practice;
Die jährlichen Kosten für Wartung und Betreuung sind durch Übernahme von Marktstandards und durch Einsatz einer solchen Anwendung, die nur wenig Betreuung durch einen zentralen Service-Desk erfordert, möglichst gering zu halten.	The annual costs of maintenance and support has been minimised by adherence to market standards and by creating the application in such a way that as little support as possible from a central service-desk is required.
Die Qualität des von staatlichen Versicherern angebotenen Versicherungsschutzes muss Marktstandards entsprechen.	The quality of cover offered by state insurers must be consistent with market standards.