ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Marktrendite englisch | Marktrendite translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Das Vermögen müsse folglich im Hinblick auf eine normale Rendite bewertet werden, müsse also auf einen Wert abgezinst werden, auf dessen Grundlage die nominalen Rückflüsse als normale Marktrendite angesehen werden könnten.	The assets had to be valued at an amount which would result in a normal return, i.e. they had to be discounted to a value which could serve as a basis for considering their nominal return flows as a normal market return.
Die CAPM-Methode sei zur Ermittlung einer Marktrendite aus mehreren Gründen nicht geeignet.	The CAPM method is said to be unsuitable for determining the market return for a number of reasons.
Auch sei die CAPM-Methode zur Ermittlung einer Marktrendite nicht geeignet.	The CAPM method was said to be unsuitable for determining the market return.
Der Gutachter sei von einer langfristigen Marktrendite von 5,0 % und einem langfristigen risikofreien Zinssatz von 6,0 % ausgegangen.	The expert had started from the assumption of a long-term market yield of 5,0 % and a long-term risk-free interest rate of 6,0 %.