ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Marktmechanismus englisch | Marktmechanismus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
luxemburgischen
Ökoprämie
,
nicht
Rechnung
getragen
[
16
] (
Abschnitt
E
.
3
.
3
.
1
des
Gemeinschaftsrahmens
von
2001
).
Das
System
sieht
keinen
Marktmechanismus
wie
z
.
B
.
grüne
Zertifikate
vor
(
Abschnitt
E
.
3
.
3
.
2
des
Gemeinschaftsrahmens
von
2001
).
…
such
as
the
ecological
premium
in
Luxembourg
[
16
] (
point
E
.
3
.
3
.
1
of
the
2001
guidelines
),
the
system
made
no
pr
ovision
for
a
market
mechanism
s
uch
as
green
certificates
(
point
E
.
3
.
3
.
2
of
the
2001
guidelines
),
Im
Zusammenhang
mit
der
deutlichen
Erhöhung
der
Gewinnmargen
kann
man
kaum
davon
ausgehen
,
dass
ein
Marktmechanismus
besteht
,
der
die
tatsächliche
Weitergabe
der
Körperschaftssteuerbefreiung
an
die
Endverbraucher
gewährleistet
.
In
this
context
of
a
significant
increase
in
profit
margins
,
it
can
hardly
be
conclu
ded
that
a
market
mechanism
exis
ts
guaranteeing
that
the
exemption
from
corporation
tax
is
in
fact
passed
on
to
end
consumers
.
Entsprechend
werden
im
Erdgassektor
die
Ausgleichspreise
auf
der
Grundlage
eines
vom
ÜNB
betriebenen
Marktmechanismus
ermittelt
.
Similarly
for
gas
,
balancing
prices
are
derived
on
the
basis
of
a
market
mechanism
operated
by
the
TSO
.
