| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| If the MAPt is determined by timing, the distance from FAF to THR is ≤ 8 NM. | wird der MAPt zeitmäßig bestimmt, beträgt der Abstand von FAF zu THR ≤ 8 NM. |
| No effect unless used as MAPT | Auswirkung nur bei Verwendung als MAPT |
| The missed approach, after an approach has been flown using the CDFA technique, shall be executed when reaching the decision altitude (height) or the MAPt, whichever occurs first. | Der Fehlanflug nach einem Anflug im CDFA-Verfahren ist nach Erreichen der Entscheidungshöhe oder des MAPt durchzuführen, je nachdem, was zuerst zutrifft. |
| The lateral part of the missed approach procedure must be flown via the MAPt unless otherwise stated on the approach chart. | Der seitliche Teil des Fehlanflugverfahrens ist über den MAPt zu fliegen, es sei denn, in der Anflugtabelle ist anderes bestimmt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| wird der MAPt zeitmäßig bestimmt, beträgt der Abstand von FAF zu THR ≤ 8 NM. | If the MAPt is determined by timing, the distance from FAF to THR is ≤ 8 NM. |
| Auswirkung nur bei Verwendung als MAPT | No effect unless used as MAPT |
| Der Fehlanflug nach einem Anflug im CDFA-Verfahren ist nach Erreichen der Entscheidungshöhe oder des MAPt durchzuführen, je nachdem, was zuerst zutrifft. | The missed approach, after an approach has been flown using the CDFA technique, shall be executed when reaching the decision altitude (height) or the MAPt, whichever occurs first. |
| Der seitliche Teil des Fehlanflugverfahrens ist über den MAPt zu fliegen, es sei denn, in der Anflugtabelle ist anderes bestimmt. | The lateral part of the missed approach procedure must be flown via the MAPt unless otherwise stated on the approach chart. |