| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Madsen, Jens Erik Mogensen, Erik |
Beck, Bjarne Baagø |
| Herr Henrik RINGBÆK MADSEN, Regionsrådsmedlem, als Nachfolger von Frau Vibeke STORM RASMUSSEN, |
Mr Henrik RINGBÆK MADSEN, Regionsrådsmedlem, in place of Ms Vibeke STORM RASMUSSEN, |
| Herr Niels LINDBERG MADSEN wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2015, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. |
Mr Niels LINDBERG MADSEN is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015. |
| Herr Jens MADSEN, |
Mr Jens MADSEN, |
| Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Frau Tatiana SORENSEN und Herrn Ole B. SORENSEN sind drei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden. |
Three alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Ms Tatiana SORENSEN and Mr Ole B. SORENSEN. |