ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Linienschifffahrt englisch | Linienschifffahrt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Seeverkehr ist für die Entwicklung des Handels der Gemeinschaft von großer Bedeutung: Konsortialverträgen kann unter Berücksichtigung der Besonderheiten der internationalen Linienschifffahrt eine wichtige Rolle zukommen.	Maritime transport is important for the development of the Community’s trade and the consortia agreements may play a role in this respect, taking account of the special features of international liner shipping.
Konsortien in der Linienschifffahrt sind eine spezielle und komplexe Form von „Joint-ventures“.	Consortia in liner shipping are a specialised and complex type of joint venture.
Die Linienschifffahrt im Seetransportsektor ist eine kapitalintensive Industrie.	Liner shipping is a capital intensive industry.
Die Änderungen sind außerdem erforderlich, um eine größere Übereinstimmung mit anderen geltenden Gruppenfreistellungsverordnungen betreffend die horizontale Zusammenarbeit herbeizuführen und der derzeitigen Marktpraxis in der Linienschifffahrt Rechnung zu tragen.	Modifications are also necessary to ensure a greater convergence with other block exemption regulations for horizontal cooperation in force whilst taking into account current market practices in the liner industry.